iOS client-side overlay probe

Goal: prove a live canvas can reach Picture-in-Picture on iOS Safari with NO server (WebCodecs → fMP4 → ManagedMediaSource → PiP). Tap Start, then Pop PiP.

source canvas (what we want floating):
<video> (fed by the client-muxed stream — should mirror the canvas):